Faclairean - Reference

Pronouncing and Etymological Dictionary of the Gaelic Language (MacLennan)

Popular, and by far the largest, Gaelic-English/English-Gaelic dictionary available. Softcover. 613pp.

For learners, speakers and teachers of Scottish Gaelic this is without doubt the most useful of existing Gaelic dictionaries.
- William Gillies, Professor of Celtic, University of Edinburgh.

$38.95C-$38.95US
Buy Now/Ceannaichibh A-nist E

Gaelic-English/English-Gaelic Dictionary (Abair)

A great and highly popular pocket size dictionary for travel. The inclusion of alternate forms of words (plurals, genatives, etc...) make it an excellent reference for beginners. Softcover. 162pp.

$12.50C-$12.50US
Buy Now/Ceannaichibh A-nist E

Essential Gaelic Dictionary (aka Teach Yourself Gaelic Dictionary)

A basic beginner dictionary for those on a budget. Softcover. 320pp.

$17.95C-$17.95US
Buy Now/Ceannaichibh A-nist E

Gaelic-English/English-Gaelic Pocket Dictionary

Great for new learners of Gaelic with international phonetics. Softcover. 252pp.

[Out of Print]

Brìgh nam Facal

The first Gaelic-Gaelic dictionary, used in schools. Softcover. 442pp.

$39.95C-$39.95US
Buy Now/Ceannaichibh A-nist E

Everyday Gaelic w. CD

The standard of Gaelic Phrasebooks, the highly popular Everyday Gaelic by Morag MacNeill is back in print in a newly updated, expanded and much more eye catching edition. A great bonus is an edition with a CD of pronounciation from the book. Softcover. 138pp.

CD edition: $24.95C-$24.95US
Buy Now/Ceannaichibh A-nist E

Book-only edition: $16.95C-$16.95US [Currently out of Stock]

Gaelic Phrasebook

Popular pocket size phrasebook for travel. Softcover. 240pp.

$4.95C-$4.95US
Buy Now/Ceannaichibh A-nist E

Blas na Gàidhlig

This book tackles the thorny issue of Scottish Gaelic pronunciation in an engaging and clear manner without loosing track of the bigger picture and the fine detail. It was written with three main reader groups in mind: - adult learners of Gaelic (from total beginner up to highly advanced learners who want to improve their pronunciation and comprehension skills) - teachers and tutors of Gaelic who wish to become more effective in teaching pronunciation to adult learners of the language - native speakers of the language who wish to gain a better understanding of how their language works. It assumes no prior knowledge and takes the reader on a complete journey through the marvels of the Gaelic sound system. It comes with over 120 sets of exercises, numerous sound files that can be accessed via the publisher's website, both technical and entertaining illustrations and a recipe for some Christmas baking. Hardcover.585pp.

$69.95C-$69.95US
Buy Now/Ceannaichibh A-nist E

The Essential English-Gaelic Dictionary

Finally a new English-Gaelic dictionary from Angus Watson, editor of The Essential Gaelic-English Dictionary. This volume will be of great interest to the Gaelic learner in need for a companion for their Gaelic-English dictionary. Hardcover. 422pp.

$49.95C-$49.95US
Buy Now/Ceannaichibh A-nist E

Gaelic Words and Phrases from Wester Ross (Wentworth)

This massive edition of the late Roy Wentworth's English-Gaelic dictionary is by far the largest Gaelic book in print. Measuring 8.25" wide X 11.75" high, it is an excellent reference for idioms, pronounciation and vocabulary for those with a keen interest in Gaelic and Gaelic dialects - and those who have room to properly display it. Includes a Gaelic-English glossary. Softcover. 1104pp.

$109.95C-$109.95US [Special Order]

Children's Illustrated Scottish Gaelic Dictionary

Full-colour illustrated reference book for children. Hardcover. 94pp.

[Out of Print]

Dwelly's Illustrated Gaelic-English Dictionary

Foremost reference for the Gaelic language with surname and placename section (675 illustrations). Highly recommended for the serious learner. Hardcover. 1034pp.

[Out of Print]

The Essential Gaelic-English Dictionary (Watson)

A new comprehensive dictionary aimed at the beginner. Packed with usage - see also his companion English-Gaelic dictionary. Softcover/Hardcover. 416pp.

[Out of Print]

Gaelic Words and Expressions from South Uist and Eriskay

Unique words and expressions collected in the latter part of the 19th century by Fr. Allan McDonald. First published in 1958. Hardcover. 317pp.

$54.95C-$54.95US
Buy Now/Ceannaichibh A-nist E

Etymological Dictionary of Scottish Gaelic (MacBain)

Famous older small dictionary. Softcover. 421pp.

$23.95C-$23.95US
[Special Order - inquire as to availability]